Русификатор для Redline. Клуб самоубийц

Если вы хотите играть в Redline. Клуб самоубийц на русском языке, то вы попали по адресу! Русификатор позволит вам перевести игру.

Русификатор текста для игры Redline. Клуб самоубийц (полный перевод игры)
Размер файла: 24 мб
Авторы перевода: TLG
Описание:
Вопрос, поставленный коллегой два
года назад, считаю актуальным
кому нужны гонки на самолетах
Возможно, сие мероприятие и
превосходит по зрелищности все
футболы и формулы вместе взятые,
однако планомерный полет по кругу в
разноцветной компании —
развлечение не для деятельных
личностей. Нет, вы не подумайте,
экзотичность тут не при чем, —
проводятся же у нас авиаралли — но
играть в это…
Практика
Как показала практика, в ЭТО
играют. Не каждая игра получает в
наследство индекс в виде двойки, а
уж проект, из которого даже
скриншоты страшно снимать, и
подавно. При всей своей
технологической первобытности Xtreme Air Racing была
весьма приятной и новаторской
вещью. Вторая часть ушла от нее не
очень далеко сиволапая графика и
детская наивность здесь сочетаются
с серьезными амбициями.
А начинать перевоспитание надо
было с главного — с графического
движка. За два года разработчики
так и не удосужились прикрутить
поддержку Direct3D к нашим услугам OpenGL
и Glide. Когда господин Кармак
говорит, что Direct3D вызывает у него
раздражение, понять его нетрудно
гений, ему можно. Программистов Victory
Simulations к гениям отнести трудно. Ну,
лично у меня OpenGL никаких
противоречивых чувств не вызывает,
зато я был порядком удивлен теми
самыми bat-файлами для каждого вида
разрешения экрана. Действительно,
какая-то виртуальная прогулка по
древнему миру получается.
С настройками в Redline
вообще негусто. Графический
«setup» неживой, менять там что-то
неинтересно, результаты минимальны.
Качество картинки соответствующее.
И еще… трехмерный звук, который в
первой части действительно был
трехмерным.
Ей-богу, не понимаю, что за
субстанция постоянно плывет
навстречу самолету На облака не
похоже, да и какие облака могут быть
на высоте в 50-100 метров А ведь как
пошло сделано Авторы, надо думать,
пытались создать у игрока ощущение
скорости. Да уж, тут с этим
определенно туго.
С визуальными красотами, в силу
общей немощи движка, дела тоже
обстоят неважно. В небо Redline
ни в коем случае нельзя пускать
больных клаустрофобией
Пространства, которые по логике
должны открываться взору даже
виртуального летчика, в игре хитро
прикрыты туманом и разного рода
возвышенностями.
Хотя… смотреть ровным счетом не
на что наземные объекты —
воплощение извращенной фантазии,
какие-то угловатые, неказистые
сараи. И если, скажем, в Англии
художники расщедрились хотя бы на
несчастный замок, больше похожий на
сортир типа «очко», то в Европе
вас ждет зеленая пустыня, а
необычной красоты норвежские
фьорды, вдохновляющие на подвиги
суровых скандинавских музыкантов,
выглядят как запруды Истринского
водохранилища.
Теория
Самолеты, кстати, не лучше. Модели
отрисованы на уровне какой-нибудь
захудалой аркады, которой все эти
тонкости ни к чему, — все равно
простят. Redline претендует
на звание симулятора, а сами
создатели и слышать ничего не хотят
об аркаде. Можно, конечно, говорить,
что графика — далеко не самое важное.
Как правило, такое оправдание и не
нужно, если игра представляет собой
действительно достойный симулятор.
Примеров тому много.
Что же мы имеем в Xtreme Air Racing 2…
По сравнению с первой частью не
изменилось ровным счетом ничего.
Разработчики предъявляют к оплате
внушительных размеров счет 50 новых
самолетов. Кто больше У кого еще
столько же — не припомню, разве что у
ясельного The History Channel Battle of Britain WWII 1940. Зато
любители симуляторов с радостью
перечислят, у кого качественнее. С
одной стороны, для банальной «леталки»
слишком уж внушительно выглядит
джойстик в качестве минимальных
требований к игровому манипулятору
и возможность, например, изменять
шаг винта. С другой стороны, тот же
«шаг винта» можно и не изменять
— двигатель не перегреете, а на
минимальных оборотах тяги всегда с
избытком. К тому же взлет и посадка
в игре не предусмотрены, так что
максимально облегчать и утяжелять
винт не придется.
Или еще момент манипуляция рулем
направления сделана грамотно, сам
он в нейтральное положение на
настоящем самолете не становится —
это задача летчика. Чуете, чем
пахнет При виде из кабины и
отсутствии педалей положение руля
направления — тайна. Но, опять же,
тайна отнюдь не интригующая.
Скольжение в Redline —
нормальное условие безопасного
полета, а не элемент пилотажа,
выполняемого исключительно на
безопасной высоте, как у нормальных
людей. Поэтому глубокомысленные
фразы про летчиков, тестировавших
летную модель игры, — на совести
авторов.
Стоит ли продолжать разговор,
вставляя цитаты о моментах инерции
из старательно записанных лекций
вечных пилотов Ан-2 с баллонами для
опрыскивания полей, если в игре,
столь старательно проповедующей
идеи симулятора, машина вообще не
способна на штопор Обнаружив
отсутствие возможности управлять
самолетом с клавиатуры, я взялся за
мышь (поклонники MSFS
по достоинству оценили бы такую «фичу»)
и с непривычки выписал сумасшедшие
кульбиты. Хотя тут и воздушный змей
камнем пошел бы к земле, не говоря
уже о таком строгом к точности
пилотирования летательном
аппарате, как «Мустанг».
Все врут календари
Так что не верьте всевозможные
настройки (вплоть до винта),
многочисленные приборы и параметры
— не более чем амбиции игры,
изображающей симулятор. Неужели
кто-то будет возиться с подбором
параметров двигателя, если цели
достигаются за счет нехитрых
манипуляций джойстиком
И разработчики-хитрюги все это
прекрасно знают. Они лишь делают
виноватый вид, будто не
догадываются, что никакого
симулятора у них не получилось. А
может, они и не собирались его
делать. Интересно, как ветераны тех
самых гонок оценят возможность
палить по конкурентам из пушек А
еще мне хотелось бы знать, найдутся
ли дураки, которые согласятся
лететь первыми…
Уход от реалистичной летной
модели можно простить. Но, сдается
мне, фанаты симуляторов F1 были бы не
в восторге, если бы болиды в игре
оборудовали пушками. Так сказать,
для обострения конкуренции.
Неужели пилоты, участвующие в
пресловутых «воздушных заездах»,
на самом деле тестировали Redline
Как они могли пропустить такую
глупость Конечно, это реальная
возможность оживить нудный игровой
процесс. Но в Search
Rescue и MSFS, не
отличающихся особой динамикой,
никто даже не пытался
разнообразить действие подобным
образом.
Впрочем, Victory Simulations не стоило и
пытаться симуляция работы
вооружения — не меньшая липа. Авторы
вообще не видят разницу между
пушкой и пулеметом, а модель
повреждений пребывает на уровне
заурядных «стрелялок», о чем
свидетельствует пошлый «лайф-бар».
Минимализм
Еще одна попытка разбудить
игроков — режим «Dogfight»,
позволяющий сразиться с соперником
один на один. Но он как был
посмешищем, так им и остался,
поскольку AI на протяжении всего
моего общения с игрой жизни не
подал. Его стиль — точность
швейцарских часов. Ни о какой
борьбе во время гонки речи идти не
может боты честно занимают
отведенные позиции и тупо летят до
самого конца.
Не будем сбрасывать со счетов
«multiplayer», тем более что его
возможности во второй части
несколько расширены, но
перспективы все равно кажутся не
более чем туманными.
В другой раз…
В общем-то, все написанное выше
можно отнести и к первой части.
Улучшив количественные показатели,
необходимые для высокопарных
лозунгов, в Victory Simulations совершенно
не позаботились о главном —
реализме. Пожалуй, лишь он еще
способен сделать имя Redline.
Получается, что вторая часть, — не
более чем банальный аддон, а то и
вовсе просто большой патч. Если
добавить сюда многократно
обласканный выше движок,
пожирающий массу ресурсов и
отличающийся изрядным тугодумием,
вопрос о целесообразности
истязания бюджета можно считать
закрытым.

Скачали:
9136 раза
Год выпуска:
2003



Установка русификатора для игры Redline. Клуб самоубийц:

1. Скачайте русификатор для игры Redline. Клуб самоубийц.

2. Запустите установочный файл из папки с русификатором.

3. Установите русификатор, следуя инструкциям на экране.

4. После установки русификатора перезапустите игру Redline. Клуб самоубийц.

Русификатор для игры Redline. Клуб самоубийц переводит игру на русский язык. Это включает перевод интерфейса, субтитров, диалогов и других текстовых элементов игры. Также русификатор может изменять некоторые графические элементы игры, чтобы они соответствовали русскому языку. В целом, русификатор позволяет игрокам, которые не знают английский язык, наслаждаться игрой на родном языке.