Русификатор для Партийный боулинг

Если вы зашли на эту страницу, вы наверняка искали русификатор для Партийный боулинг. Русификатор позволит вам перевести игру.

Русификатор текста для игры Партийный боулинг (полный перевод игры)
Размер файла: 17 мб
Авторы перевода: AGGRESSiON
Описание:
Признаться, я испытываю некоторую
неловкость, общаясь с играми,
подобными Party Bowling —
маленькими, незатейливыми, милыми
развлекушечками (их разработчики —
замечательные ребята, передающие
своим родителям трогательные
приветы в разделе «Credits»),
которым явно не следует покидать
пределы своих сайтов, где они
продаются по цене полутора у.е. за
ведро.
Но когда такие проекты выходят из
разряда «shareware» и обзаводятся
ценником с немаленькой цифрой на
нем…
Ленин партия наносят ответный
удар
Если бы Party Bowling приехал в
Иркутск в прозрачном пакетике, или
я бы его просто скачал (дистрибутив
весит всего 16 Мб), у этой игры были
бы хоть какие-то шансы на выживание.
К сожалению (или к счастью), мне в
руки попал фирменный «jewel» с
изображением прищурившегося Владимира
Ильича Ленина, играющего в
боулинг на брусчатке Красной
площади. На заднем плане — толпа с
кумачовыми транспарантами «Всем
по кегле», «Боулинг в массы»
и «Учится, учится и еще раз…» (кто
учится чему учится что тут вообще
происходит). Сверху, золотом,
название «ПАРТИЙНЫЙ БОУЛИНГ»
(). Чуть ниже, мелким шрифтом «Party
Bowling». На оборотной же
стороне — текст, который… Впрочем,
это надо видеть. Надеюсь, вы не
будете возражать против
развернутой цитаты.
«Золото партии не исчезло
бесследно — оно было бессовестно
проиграно бывшими членами КПСС в
неприличную и аморальную игру
боулинг, так популярную в центре
мирового империализма. Теперь у вас
есть шанс вернуть Родине
проигранное золото. Но для этого
придется посетить четыре самых
отвратительных и опасных злачных
заведения, сразиться с самыми
сильными соперниками, в
совершенстве владеющими всеми
тонкостями катания шаров, и
обыграть их, оставив без гроша в
кармане. Вперед, к победам, медалям
и денежным выигрышам Родина не
забудет ваш подвиг» Конец
цитаты.
Мне сложно судить, что послужило
источником вдохновения при
создании этого шедевра. ПСС
Владимира Ильича Проглоченная
марка с его портретом Или дело в
свинцовом трубопроводе Как
известно, трэш — это тоже искусство.
Почему локализаторы не выдержали
стиль и не оформили
соответствующим образом саму игру
В ней нет ни малейшего намека на
Ленина, партию и злобных
империалистов В аляповатом меню
вертится вывеска «Веселый
боулинг» (так, безусловно,
куда ближе к оригиналу), а главные
герои думают о том, как бы выиграть
чемпионат по боулингу, и про золото
партии никогда не слышали. Это
наталкивает на мысль, что над
локализацией и дизайном коробки
работали не знакомые друг с другом
люди.
Чудес не бывает
Мест для игры в боулинг тут ровно
четыре, и на звание «отвратительных
и злачных заведений» они никак не
тянут тропический пляж с
прямоугольными пальмами, океаном и
яхтой на горизонте, какой-то темный
овраг с лужами, маяком и
периодически пролетающими чайками
(угловатыми, как и все вокруг),
боулинг-клуб (самая приятная
локация) и… хм… секретный уровень —
площадка, подвешенная в открытом
космосе.
Персонажей также четверо два
мальчика и две девочки. Характеристики
у них разные, а вот дурацкая улыбка
до ушей — одна на всех. Блондинистый
юноша играет в стиле «сила есть —
ума не надо», особой меткостью
похвастаться не может, да и
закручивать почти не умеет. Девушка
из Бразилии бросает шары на технику,
и т. д. В общем, формальные различия
присутствуют. После прохождения
режима «Чемпионат» «открывается»
еще один участник соцсоревнований
Грикон, чемпион галактики по
боулингу (отвратительный зеленый
инопланетянин с дурацкой,
разумеется, улыбкой).
Игровых режимов немного больше. В
самом продолжительном из них, «Чемпионате»,
предлагается по очереди одолеть
слабеньких оппонентов и сразиться
с Гриконом — все это займет от силы
десять минут. В «Схватке» нужно
сбить замысловато выстроенные
кегли за определенное количество
попыток — пять
минут (а с Гриконом — три). Затем
становится доступен режим «Супер-схватка»,
там кегли расставлены чуть хитрее, —
пять минут. Ах да, еще «Групповой
режим», где могут соревноваться
до четырех человек…
Игровой процесс выглядит так
выбираем позицию, наводим
дергающуюся туда-сюда жирную
стрелку, закручиваем, бросаем.
Повторяем 10 раз. Шары отличаются
только цветом, уровней сложности
нет, ни о какой графике речь не идет.
Музыка Я бы не называл саундтреком
несколько 1.5-минутных композиций.
Пожалуй, это все.
Пустышка
В принципе, на Party Bowling
можно потратить полчаса свободного
времени (максимум). Но платить за
столь сомнительное удовольствие ни
к чему.

Скачали:
8031 раза
Год выпуска:
2004



Установка русификатора для игры Партийный боулинг:

1. Скачайте русификатор для игры Партийный боулинг.

2. Запустите установочный файл из папки с русификатором.

3. Установите русификатор, следуя инструкциям на экране.

4. После установки русификатора перезапустите игру Партийный боулинг.

Русификатор для игры Партийный боулинг переводит игру на русский язык. Это включает перевод интерфейса, субтитров, диалогов и других текстовых элементов игры. Также русификатор может изменять некоторые графические элементы игры, чтобы они соответствовали русскому языку. В целом, русификатор позволяет игрокам, которые не знают английский язык, наслаждаться игрой на родном языке.